Примеры употребления "Heißt" в немецком

<>
показать все
Wie heißt das auf Italienisch? How do you say that in Italian?
Ein junger Hund heißt Welpe. A young dog is called a "puppy."
Wie heißt dieser Satz in Esperanto? What does this Esperanto sentence mean?
Es heißt, sie ist krank. It is said that she is ill.
Dieses Lied heißt „Nur du“. This song is called "Only You".
Heißt das, du willst Schluss machen? Does that mean you want to break up?
Es heißt, sie sei ernsthaft erkrankt. It is said that she is seriously ill.
Mein deutscher Freund heißt Hans. My German friend is called Hans.
Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln? What does it mean to develop a sound architecture?
Es heißt, er sei ein Genie. He is said to be a genius.
Wir fragten ihn, wie er heißt. We asked him what he was called.
Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln? What does it mean to develop a sound architecture?
Es heißt, Venedig ist eine schöne Stadt. They say that Venice is a beautiful city.
Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia. This is my sister. She is called Julia.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält. Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann. They say that beet juice can lower blood pressure.
Tom weiß nicht, wie das auf Englisch heißt. Tom doesn't know what this is called in English.
Das heißt nicht, dass ich aufhören werde, es zu tun. That doesn't mean that I'll stop doing it.
Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Dies ist mein Lehrer. Er heißt Herr Haddad. This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ