Примеры употребления "HERR" в немецком с переводом "mr"

<>
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Herr Suzuki hat drei Töchter. Mr Suzuki has three daughters.
Ist Herr Jones im Büro? Is Mr Jones in the office?
Herr White wollte ihnen helfen. Mr White wanted to help them.
Herr Crouch, was machen Sie? Mr Crouch, what do you do?
Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat. Mr Smith is a candidate for mayor.
Herr Wang kommt aus China. Mr Wang is from China.
Hallo? Spricht dort Herr Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Hallo! Ist Herr Freeman da? Hello, is Mr Freeman in?
Wird Herr Oka Englisch unterrichten? Will Mr Oka teach English?
Herr Smith ist in Rufweite. Mr Smith is within shouting distance.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge. Mr Smith made him some toys.
Herr Takahashi gab uns einige Hausaufgaben. Mr Takahashi gave us some homework.
Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Mr Suzuki is a great scientist.
Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen. A Mr Marconi wants to see you.
Herr Smith ist ein hervorragender Geiger. Mr Smith is an eminent violinist.
Ist Herr Sato gut in Literatur? Is Mr Sato good at literature?
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause? Is Mr Schmidt at home now?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!