Примеры употребления "Gehen wir" в немецком

<>
Könnt ihr nicht noch ein Augenblickchen auf uns warten? Dann gehen wir mit euch. Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
Gehen wir nachhause! Let's go home!
Wann gehen wir nach Hause? When will we go home?
Heute Abend gehen wir in die Kirche. Tonight we're going to church.
Gehen wir weiter. Let's go on.
Wenn das Wetter aufklart, gehen wir im Wald spazieren. If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken. If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
Gehen wir zurück an die Arbeit! Let's get back to work.
Ab und zu gehen wir angeln. We go fishing once in a while.
Gehen wir an die Arbeit. Let's go at our work.
Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino? Why don't we go and see a movie?
Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino. We go to the movies together once in a while.
Nach dem Abendessen gehen wir alle ins Wohnzimmer. After dinner, we all went into the drawing room.
Gehen wir essen. Let's go out to eat.
Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Gehen wir heim! Let's go home!
Warum gehen wir nicht nach Hause? Why do not we go home?
Gehen wir zu Tom und reden mit ihm! Let's go talk to Tom.
Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen? Why don't we go to the bookstore on foot?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ