Примеры употребления "Fast" в немецком

<>
показать все
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
„Fast vier Pfund,“ sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.
Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Er muss fast vierzig sein. He must be nearly forty.
Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe. It is next to impossible for me to go with you.
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.
Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde. It was next to unthinkable that the boy would steal.
Er ist fast immer zuhause. He is almost always at home.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. The war lasted nearly ten years.
Der Junge wäre fast ertrunken. The boy almost drowned.
Er besucht mich fast jeden Tag. He comes to see me nearly every day.
Meine Arbeit ist fast fertig. My work is almost finished.
Ich bin an einer Fischgräte fast erstickt. I nearly choked on a fishbone.
Das Abendessen ist fast fertig. The dinner is almost ready.
Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich. The birth rate and death rate were nearly equal.
Es ist fast sechs Uhr. It's almost six o'clock.
Die Insel ist fast eine Meile breit. The island is nearly a mile across.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ