Примеры употребления "Erinnern" в немецком с переводом "remind"

<>
показать все
Deine Augen erinnern mich an Sterne. Your eyes remind me of stars.
Sie erinnern mich an meine Mutter. You remind me of my mother.
Sie erinnern mich an Ihren Bruder. You remind me of your brother.
Sie erinnern mich an Ihre Mutter. You remind me of your mother.
Sie erinnern mich an Ihren Vater. You remind me of your father.
Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must remind you of your promise.
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Du erinnerst mich an meine Mutter. You remind me of my mother.
Du erinnerst mich an deinen Bruder. You remind me of your brother.
Du erinnerst mich an deinen Vater. You remind me of your father.
Du erinnerst mich an deine Mutter. You remind me of your mother.
Er erinnert mich an meinen Großvater. He reminds me of my grandfather.
Sie erinnert ihn an seine Mutter. She reminds him of his mother.
Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt. Snow reminds me of my hometown.
Das erinnert mich an zu Hause This reminds me of home
Das Lied erinnert mich an zuhause. The song reminds me of my home.
Das Bild erinnerte mich an Schottland. The picture reminded me of Scotland.
Das Foto erinnerte mich an Schottland. The picture reminded me of Scotland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ