Примеры употребления "Eis mit Rippelung" в немецком

<>
Stracciatellaeis ist nichts anderes als normales Eis mit Schokostückchen. Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis. I cooled the patient's head with ice.
Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis. I want it with plenty of ice.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
Ich liebe Eis. I love ice cream.
Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? Are you through with your homework?
Er mag kein Eis. He does not care for ice cream.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. The ice is thick enough to walk on.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen. The ice will give under your weight.
Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.
Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt. The island is covered with ice and snow during the winter.
Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.
Die Kinder rutschten auf dem Eis. The children were sliding on the ice.
Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith. Please put me through to Mr Smith.
Das Eis schmilzt. The ice is melting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ