Примеры употребления "Diesen" в немецком с переводом "this"

<>
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Warum erzähltest du diesen Witz? Why did you tell this joke?
Du kannst diesen Wagen benutzen. You can use this car.
Bitte erklärt mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Wer hat diesen Brief geschrieben? Who wrote this letter?
Haben Sie diesen Mann gesehen? Have you seen this man?
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Sie nennen diesen Planeten „Erde“. They call this planet 'Earth'.
Diesen Sommer gilt ein Bewässerungsverbot. There's a hosepipe ban this summer.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!
Wir sind gegen diesen Plan We oppose this plan
Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer! Take this chair to the meeting room.
Wie nennt man diesen Vogel? What do you call this bird?
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Wie nennst du diesen Vogel? What do you call this bird?
Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?
Hast du diesen Film gesehen? Did you watch this movie?
Sie sollten diesen Moment genießen. You should savour this moment.
Wer hat diesen Mord begangen? Who committed this murder?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!