Примеры употребления "Beweis beibringen" в немецком

<>
Kannst du mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial. Both the proof and solution are trivial.
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Can you teach me how to fly?
Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war. Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört. I can teach you how to bewitch men.
Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war. Just as if that was proof that that English was correct.
Ich kann dir Dinge beibringen. I can teach you things.
Die Leute sind oft sehr skpetisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Ich kann dir die Jagd beibringen. I can teach you how to hunt.
Sie fanden keinen derartigen Beweis. They found no such proof.
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Der Beweis ist trivial. The proof is trivial.
Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen. Somebody must break the sad news to her mother.
Es gibt keinen Beweis. There's no evidence.
Ich kann dir beibringen, wie man einen Rechner repariert. I can teach you how to repair a computer.
Beweis es mir. Prove it to me.
Ich kann dir das Kochen beibringen. I can teach you how to cook.
Eine Behauptung ist kein Beweis. An assertion isn't a proof.
Ich kann dir das Autofahren beibringen. I can teach you how to drive.
Der Beweis wird dem Leser überlassen. The proof is left to the reader.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ