Примеры употребления "Anwälte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte. One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.

Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue. Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen. It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Tom ist ein erfolgreicher Anwalt. Tom is a successful lawyer.

Ich beschloss, Anwalt zu werden. I decided to be a lawyer.

Er ist ein fähiger Anwalt. He is a capable lawyer.

Er ist Anwalt von Beruf. He is a lawyer by profession.

Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been a lawyer.

Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim is not a lawyer but a doctor.

Sein Vater scheint Anwalt zu sein. It seems that his father is a lawyer.

Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim is not a lawyer but a doctor.

Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. The client talked with the lawyer.

Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. His aim is to become a lawyer.

Ich will mit meinem Anwalt sprechen. I want to talk with my lawyer.

Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. She advised him to see a lawyer.

Er gab vor, Anwalt zu sein. He pretended that he was a lawyer.

Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. The client talked with the lawyer.

Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen. I have the right to call my lawyer.

Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ