Примеры употребления "Alkohol" в немецком

<>
показать все
Er trinkt zu viel Alkohol. He drinks too much alcohol.
Alkohol macht die Leber kaputt. Alcohol damages the liver.
Wir haben viel Alkohol getrunken. We drank a lot of alcohol.
Dieses Bier enthält 5% Alkohol. This beer contains 5% alcohol.
Ich kann keinen Alkohol trinken. I can't drink alcohol.
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
In Maßen genossen ist Alkohol nicht schädlich. Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Auf dem Hochschulgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Ihr solltet besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
Sie sollten besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken. I'm not allowed to drink alcohol.
Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation. A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Wenn man einen Alkohol oxydiert, bekommt man ein Aldehyd, aber was bekommt man, wenn man ein Aldehyd oxydiert? If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?
Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will. She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet. Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
Haben Sie Getränke ohne Alkohol? Do you have any soft drinks?
Er hat früher Alkohol getrunken. He used to drink.
Haben Sie etwas ohne Alkohol? Do you have anything non-alcoholic?
Ich mache mir nichts aus Alkohol. I don't care for alcoholic drinks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ