Примеры употребления "Alcohol" в английском с переводом на немецкий

<>
Don't drink any alcohol. Trink keinen Alkohol.
This beer contains 5% alcohol. Dieses Bier enthält 5% Alkohol.
I do not drink alcohol Ich trinke keinen Alkohol
He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
I can't drink alcohol. Ich kann keinen Alkohol trinken.
We drank a lot of alcohol. Wir haben viel Alkohol getrunken.
No alcohol is allowed on campus. Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. In Maßen genossen ist Alkohol nicht schädlich.
I'm not allowed to drink alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
You had better not drink alcohol any more. Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde? Wenn man einen Alkohol oxydiert, bekommt man ein Aldehyd, aber was bekommt man, wenn man ein Aldehyd oxydiert?
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
She is addicted to alcohol. Sie ist Alkoholikerin.
Alcohol consumption is increasing every year. Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.
Don't drive under the influence of alcohol. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
This beer contains a high proportion of alcohol. Dieses Bier hat einen hohen Alkoholgehalt.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
When can one say that a person has alcohol issues? Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!