Примеры употребления "Ärger" в немецком

<>
показать все
Es ist 'ne arge Zeit. It's a bad time.
Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.
Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind. a flattering friend is your worst enemy.
Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Ich möchte dir keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Ich möchte euch keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Wir hatten nicht viel Ärger. We didn't have much trouble.
Wir haben nicht viel Ärger. We don't have a lot of trouble.
Ärger ist eine Art Triebstoff. Anger is an energy.
Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.
Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.
Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen. Bob could not control his anger.
Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht. A traffic accident caused us a lot of trouble.
Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Was kann sie schon für Ärger machen? What trouble can she cause?
Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.
Was kann er schon für Ärger machen? What trouble can he cause?
Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused
Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.
Jeder hat zu Hause hin und wieder Ärger. Everyone has domestic troubles from time to time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ