Примеры употребления "Я люблю рисовать" в русском

<>
Я люблю рисовать глубоководных рыб, потому что они такие мерзкие, но по-своему красивые. I love to draw the deep sea fish, because they are so ugly, but beautiful in their own way.
Я не очень умею расхваливать себя, но я очень люблю рисовать. I'm not very good at tooting my own horn, but I do love to paint.
Я люблю тебя, глупышка. I love you, silly.
Я люблю и кошек и собак. I love both cats and dogs.
Я люблю Хитоми. I love Hitomi.
Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было. I love you more than I love any other person.
Я люблю свою жену. I love my life.
Я люблю играть на своей гитаре. I love playing my guitar.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Я люблю смотреть фильмы. I like watching movies.
Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной. I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.
Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику. I love all berries, but especially strawberries.
Я люблю французкий кофе. I love French coffee.
Я люблю тебя больше, чем ты меня. I love you more than you love me.
Я люблю Вас. I love you!
Я люблю американскую кухню. I'm a big fan of American cooking.
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения. I like to drink natural mineral water.
Я люблю американские фильмы. I love American movies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!