Примеры употребления "video" в итальянском

<>
Переводы: все202 видео132 другие переводы70
показать все
Un video pieno di virus. Невероятно массовый ролик.
Voglio chiudere con un breve video. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Video clip da tutto il mondo. Видеоклипы со всего мира.
YouTube, metteranno il video su YouTube. Они всё выкладывают на YouTube.
Non stiamo parlando di qualche video. Речь идёт не о нескольких видеоматериалах.
Ed ecco i video della Khan Academy. И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
Un altro lato, come in questo video. Другая сторона, как в этом клипе.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
Questo è dopo 59 secondi di video. Это - 59 секунд ролика.
Qualcosa che non sembra molto sicura dal video. Что-то типа того, что выглядит не очень безопасно в кадре.
Forse un giorno vedrete questo video in Internet. Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
un po'come una video conferenza dei nostri tempi. Это похоже на простую видеоконференцию.
Ciò significa circa 20 ore di video al minuto. Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.
Ho incontrato un regista di video musicali, Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Un intero canale di YouTube pieno di loro video. Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
"Usiamo i suoi video per rivoltare l'ordine della classe. "С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
E vi racconteremo alcune storie di mare, qui in video. И в нашем фильме мы хотим показать вам доклад об океане.
Poi lo si esercita, come avete visto in quel video. Потом ее надо натренировать, как вы уже видели на записи.
Poi avevo dei video proiettori che proiettavano ad intermittenza sulle sfere. Я применил видеопроекторы, которые периодически проецировали на сферы.
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita". И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ