Примеры употребления "video" в итальянском с переводом на русский

<>
Qui vedete un breve video. Вот небольшое видео.
Julian ha fatto questo video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Facciamo quindi partire il video. Давайте посмотрим видео.
Si capisce chiaramente dai video. Вот видео, демонстрирующее этот процесс.
Ho un video, e devo mostrarvelo. потому что я хочу показать вам одно видео.
Questo è un prototipo di video. Это видео образец.
Il video non vi mostrerà tutto. Так, видео всего не покажет.
Non abbiamo ancora completato il video. Мы ещё не закончили это видео.
Dunque questo non è un video. А вот это не видео
E ho trovato questo vecchio video. Я нашел это старое видео.
Qui inizia a raccontarci di questi video. То есть тут он начинает нам рассказывать об этих трех видео.
Naturalmente, il video digitale sta diventando economico. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
I video occupano banda per un motivo. Видео обладает широкой пропускной способностью неспроста.
Scott ha messo insieme tutti i video. И Скотт объединил все видео.
Avete visto nel video tutte quelle bandiere. Вы видели на видео все эти флаги.
E questo è il nostro nuovo video: А вот наше новое видео:
Anche i gatti hanno guardato questo video. Даже кошки смотрели это видео.
I video interi sono online se siete interessati. Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
i fumetti, i video game sulla fisica quantistica. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Guardando a questo cuore, posso visualizzare questo video. Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!