Примеры употребления "specie" в итальянском

<>
Переводы: все449 вид201 другие переводы248
показать все
Saremo una specie prevalentemente urbana. Подавляющая часть человечества будет урбанизирована.
Sono una specie di ectosimbionti. Они своего рода эктосимбионты.
Fareste una specie di lotteria. Значит, либо разыгрываем лотерею,
198 erano nuove - nuove specie. 198 - совершенно новых.
È una specie di candela. Это как свеча.
È una specie di tradizione! Так что это что-то вроде традиции.
Credeva fossi una specie di mago. Он думал что я что-то вроде волшебника.
Una specie di reinterpretazione del paesaggio. своего рода интерпретация одной местности.
è una specie di computer analogico. это своего рода аналоговый компьютер.
E'una specie di osmosi anticipata. Это что-то вроде осмоса.
E'una specie di percorso divertente. Это довольно интересная модель.
Quasi di una specie di effetto poltergeist. Практически полтергейст!
Noi siamo anche una specie di "raccontastorie". К тому же, люди - это рассказчики.
Gli esseri umani sono una specie sociale. Люди - социальные существа.
Verde, giallo e rosso elencano le specie. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.
Era una specie di storia dell'orrore. Это был своего рода жуткий рассказ.
E formano questa specie di giardino verticale. Они образуют нечто типа вертикального заднего дворика.
Era una specie di drogato di adrenalina. Что-то вроде адреналиновой зависимости.
Specie da pascolo resistenti alla salinità in Australia. В Австралию отправляются устойчивые к соли пастбищные растения.
Il freefly è una specie di paracadutismo tridimensionale. фрифлай - это скорее полёт в трёх измерениях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ