Примеры употребления "sorella" в итальянском с переводом на русский

<>
Com'è carina tua sorella! Какая красивая у тебя сестра!
Mia sorella canta molto bene. Моя сестра очень хорошо поёт.
Mia sorella sta inseguendo qualcun altro. Моя сестра гонится за кем-то.
Tua sorella è bellissima come sempre. Твоя сестра красива, как всегда.
Quanti anni ha la sua sorella? Сколько лет Вашей сестре?
Ho un fratello e una sorella. У меня есть брат и сестра.
Ho due fratelli e una sorella. У меня два брата и одна сестра.
Mia madre, mia sorella, mia zia: моя мама, сестра, тетя, все вышли.
[Cinese] "Sorella Wong," Washburn, Wong, stessa cosa. [Китайский] "Большая сестра Вон" Уошборн или Вон - какая разница?
Questa è Jigme con sua sorella Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni. Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.
"L'ho lasciato con mia sorella a Leith". "Я оставила его у сестры в Лейте."
Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa. Её сестра - замечательная жена и мать.
I capelli di mia sorella arrivano alle spalle У моей сестры волосы до плеч.
Mia sorella è infermiera e mio fratello è medico. Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.
La donna a cui avete parlato è mia sorella. Та женщина, к которой вы обращались, моя сестра.
Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella. Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.
"Io e mia sorella cantavamo sempre insieme nei cori. "Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре.
Lei è una pianista e sua sorella una cantante. Она пианистка, а ее сестра - певица.
Mia sorella assomiglia a nostra madre, io invece a nostro padre. Моя сестра похожа на нашу мать, но я похож на нашего отца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!