Примеры употребления "sesso" в итальянском

<>
Переводы: все64 пол11 другие переводы53
показать все
Uno, non avevo mai fatto sesso. Во-первых, я никогда еще не занимался сексом.
Alle persone piace molto fare sesso. Людям очень нравится заниматься сексом.
Sesso e morte, quanto possono sembrare vicini. Любовь и смерть, как близки они могут быть.
"Il sesso con mamma è stato accecante". "Ослепленный сексом с матерью".
La donna doveva fare sesso con quello. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
I consigli sul sesso non sono glamour. Советы о сексе - это не гламур.
Ecco perché il sesso casuale non é così casuale. Поэтому "просто" секс это не так просто.
fanno sesso, nidificano nel fegato, si infilano nei globuli rossi. они любят друг друга, затем погружаются в вашу печень, затем проникают в клетки крови.
C'è un sacco di sesso veloce in giro, vero? Вокруг просто немеряно секса "по-быстрячку", правда?
Quindi, sai, anche il sesso viene cronometrato ai giorni nostri. Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру.
E le riproduciamo tramite un processo di ricombinazione analogo al sesso. И воспроизведи их с помощью процесса аналогичного сексу".
Siamo forse più logici e razionali quando si parla di sesso? Относимся ли мы рациональнее к сексу?
Lo sport sta alla guerra come la pornografia sta al sesso. Спорт относительно войны - это как порнография относительно секса.
E stiamo trovando, nel cervello, sempre più differenze dovute al sesso. И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах.
E venerdì sera cercheremo di scegliere tra sesso a rischio e felicità." А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем".
Sei o un eterosessuale o un omosessuale, oppure non fai mai sesso. Вы гетеросексуальны, или гомосексуальны, или никогда не занимаетесь сексом.
Ho studiato l'innamoramento, il sesso e l'attaccamento per 30 anni. Я изучала романтическую любовь, секс и привязанность последние 30 лет.
Sono le informazioni che riceve sul nutrimento dei bambini e sul sesso sicuro. Это инструкции, которые она получает по кормлению ребенка и по безопасному сексу.
O meglio, di violentarla, ma lui diceva di aver fatto sesso con lei. Ну, вообще-то, он её изнасиловал, но сам он сказал бы, что занимался с ней сексом.
E se l'esempio della cena non vi é chiaro, pensate al sesso. И если ситуация с обедом не кажется вам очевидной, подумайте о сексе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ