Примеры употребления "quale" в итальянском с переводом "какой"

<>
Quale era la vostra carta? Какую вы называли?
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Quale museo Lei vuole visitare? Какой музей Вы хотели бы посетить?
Quale sarà il suo futuro? Какого его будущее?
Quale mostre ci sono adesso? Какие сейчас проходят выставки?
In quale corso vorreste essere? Какой вариант выберем?"
Ok, davanti a quale parcheggereste? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
Quale sarà il risultato oggi? Какими будут последствия сегодняшних действий?
In quale albergo si è fermato? В какой гостинице Вы остановились?
E quale è l'obiettivo ora? Какая же цель сейчас?
Quale civiltà ha creato questa società? Какая цивилизация создала это общетсво?
Quale ruolo avranno le politiche pubbliche? Какой должна быть роль общественной политики?
Quale pensate che sarà il responso? Как вы думаете, каким будет ответ?
Quale fra queste ipotesi è vera? Какая же из этих гипотез правильная?
Quindi secondo te Ivan quale prenderà? Как ты думаешь, какой из них он возьмёт?
Di quale foto vuoi parlare adesso? О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
"Su quale pianeta si trovano queste persone? какой планеты эти люди?
Quale vini Lei preferisca: rossi o bianchi? Какие вина Вы предпочитаете: красные или белые?
La cucina di quale paese Lei preferisca? Кухню какой страны Вы предпочитаете?
Quale cibo pensi abbia il miglior sapore? Какая еда, по-вашему, самая вкусная?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!