Примеры употребления "poesia" в итальянском

<>
Переводы: все64 поэзия23 другие переводы41
показать все
E'una poesia piuttosto lunga. Это стихотворение подлиннее.
Ed ecco la sua poesia. И вот её стихотворение.
Ho scritto questa poesia per lei. Я написал этот стих для неё.
La mia poesia è intitolata "Sporcizia." Стихотворение называется "Грязь".
La grande poesia di John Donne. Известное стихотворение Джона Донна.
Iniziate una riunione con una poesia. Начните переговоры со стихотворения.
Quindi vorrei chiudere con questa poesia. Я хотела бы закончить поэмой.
Anche la prossima poesia è piuttosto breve. Следующее стихотворение тоже довольно короткое.
Una frase di una poesia di John Keats. Это строка из поэмы Джона Китса.
E la poesia si intitola "Primavera e Autunno." Стихотврение называется "Весна и Осень".
Così si poteva ascoltare poesia anche in volo. Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
Vi farò ascoltare una poesia chiamata "Forced to Sin". Я исполню стихотворение "Вынужденный грешить"
La poesia si intitola "Nessun uomo è un'isola." Стих называется "Нет человека, который был бы как остров".
È bella poesia, ma non può essere proprio giusto. Неплохой кусочек, но не обязательно верный.
E così ho intitolato la piccola poesia "Il morto". Небольшое стихотворение под названием "Умершие".
Ora vi leggerò una poesia che ho scelto proprio adesso. Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала.
Allora, la prossima è una poesia scritta da Nathalia Crane. Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн.
Non è uno stupido mantra, e non è una poesia. И это не бессмысленная мантра, и это не стихотворение.
Mi rimane appena il tempo per leggervi una poesia più recente. У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение.
Ora posso dividere il mio viaggio nella poesia orale in tre fasi. Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ