Примеры употребления "plastica" в итальянском

<>
Переводы: все84 пластмасса13 пластический2 другие переводы69
показать все
Ho un bicchiere di plastica. У меня есть пластиковый стакан.
La plastica non ha abbastanza fascino". Пластик просто не сможет привлечь внимание".
Li abbiamo dovuti sostituire con plastica riciclabile. заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.
Mettere dei teloni di plastica sul tetto. кладут пластиковый брезент на крыше.
Pensate, "Metto la mia nel bidone della plastica." "Я свою положу в синий контейнер", - так вы размышляете.
Allora ho cercato altri modi per fare la plastica. Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.
E questa diventa la moneta di scambio dell'industria plastica. И это становится валютой пластмассовой индустрии.
Qui, con feltro carta e bottiglie di plastica, Geordie fa. Здесь вы видите, как с помощью фетра, бумаги и бутылки Джорди делает.
Tutto arrivava nella plastica, all'interno di scatole di cartone. Все в пластике, в бумаге.
Quando possibile, rifiutare la plastica monouso e usa e getta. В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика.
L'ultimo materiale di cui vi parlo oggi è la plastica. И последний материал, о котором я расскажу сегодня - это пластик.
La soluzione, secondo Moore, é di fermare la plastica alla fonte: Решение, говорит Муур, это остановить пластик у источника:
l'acciaio, la micca, la plastica, il rame e il nickel. И это были сталь, слюда, пластик, медь и никель.
Così uscì a comprare una cornice in plastica per metterci la fotografia. И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.
Come si analizzano campioni del genere, che contengono più plastica che plancton? Так, как анализировать пробы как эта,
Ecco che qui sto tentando di ottenere la plastica dall'amido delle patate. Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала.
Avevo un naso di plastica, denti di porcellana e cose di ogni tipo. У меня теперь искусственный нос, фарфоровые зубы и множество других премудростей.
Ho trovato la ventola di un trattore, un ammortizzatore, dei tubi di plastica. Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.
E facciamo una sostituzione informale per quella plastica che viene da sostanze petrolchimiche. И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.
Vado al supermercato, e tutto il mio cibo è confezionato con la plastica. Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ