Примеры употребления "piccoli" в итальянском с переводом "маленький"

<>
Переводы: все552 маленький398 другие переводы154
показать все
"Dove sono i piccoli dinosauri? "Где же маленькие динозавры?"
Grandi idee da piccoli paesi Большие идеи маленьких стран
I copepodi sono piccoli crostacei. Копеподы - это маленькие ракообразные.
Ora passiamo ai bambini piccoli. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Questi sono piccoli computer meccanici. Это маленькие механические компьютеры.
Otterrete cavolfiori sempre più piccoli. И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
Così ho fatto questi piccoli appartamenti. И я построил все эти маленькие квартирки.
Volevo lavorare con i piccoli agricoltori. Я собирался работать с маленькими фермами.
Uno, più lontani sono più sembrano piccoli; Во-первых, чем они дальше, тем меньше они кажутся.
Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli. Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие.
Anche questi diventeranno sempre più piccoli in futuro. Эти устройства становятся ещё меньше.
C'era mia madre con cinque figli piccoli. Моя мама была с пятью маленькими детьми.
Il vostro cervello deve mandate piccoli pittori là? Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?
Sono più piccoli della lunghezza d'onda della luce. Они меньше, чем длина волны света.
Le bandiere sono fatte di piccoli fili d'oro. Палуба выложена маленькими золотыми нитями.
C'è qualche genitore con figli piccoli tra il pubblico? Есть в зале родители маленьких детей?
Sono una rete di piccoli elaboratori che lavorano in collaborazione. Они представляют собой сеть маленьких вычислительных машин, которые работают в комплексе.
E abbiamo costruito queste difese e creato questi piccoli feudi. и мы построили все эти заборы, создали свои собственные маленькие феоды.
Inizieremo con dei piccoli pezzi qui, e porterò un pezzetto qui. Пустим маленький кусочек сюда, и я возьму немного - надо попробовать самому,
Questi piccoli chip, questi sono grandi come una carta di credito. Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ