Примеры употребления "piccoli" в итальянском

<>
Переводы: все552 маленький398 другие переводы154
показать все
Tutto confluisce in piccoli riconoscimenti. Нужна всего-то минута поддержки.
Facciamo abbastanza spesso piccoli film. Мы очень часто делаем видеоклипы,
Ci sono molti piccoli pesci. Множество мелкой рыбы.
Piccoli momenti della mia vita. И описывать всякие мелочи жизни.
In lontananza lampeggiavano piccoli fuochi. В дали мигали огоньки.
Amiamo i mercatini dei piccoli agricoltori. Мы любим фермерские рынки.
Queste sono suonate in spazi piccoli. Она исполнялась в основном в небольших помещениях.
Lo fanno per i loro piccoli?" Они делают это для своего потомства?"
Contiene un grammo di questi piccoli predatori. Здесь один грамм хищных клещей.
Pensate, infine, ad altri due piccoli cambiamenti. Вообразите ещё два небольших изменения.
E la maggior parte dei piccoli muore. поэтому большинство из них умирает.
Tutti piccoli frammenti, potete vederne alcuni qui. Немного данных, из которых вы кое-что можете увидеть.
Dai piccoli toporagni, tenrecidi abituati al buio. За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте
Questi sono schizzi di alcuni piccoli dettagli. Это наброски мелких деталей.
E poi possiamo appiccicare loro dei piccoli numeri. И тогда можно суперклеем нанести номерки.
Piccoli merluzzi blu aggiungono un tocco di colore. Мелкий голубой новозеландский песочник, заплыл в кадр, чтобы добавить красочности.
I LED sono più piccoli, economici, duraturi, efficienti. Светодиоды мельче, дешевле, выдерживают дольше, более эффективны.
A piccoli passi, ma comunque si stanno creando. Чуть кренится, но нарастает.
In realtà sto utilizzando questi piccoli meravigliosi strumenti. И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Stanno producendo questi piccoli microfilamenti di cellulosa pura. Они плетут эти малюсенькие нано-волокна из чистой целлюлозы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ