Примеры употребления "per esempio" в итальянском с переводом "например"

<>
Переводы: все316 например220 другие переводы96
показать все
Per esempio stimola la creatività. Например, стимулирует творчество.
Per esempio, ecco una parola. Вот вам, например, такое английское слово.
Per esempio, come abbiamo cominciato: Например, как мы начинали:
Per esempio, cosa vedete lì? Например, что вы видите здесь?
Per esempio attraverso i social media. Например, через социальные медиа.
O questo pesce scorpione per esempio. Или, например, эта крылатка.
Prendete il 19° secolo per esempio. Например, в 19-м столетии.
Per esempio, prendiamo queste tartarughe marine. Например, возьмём этих морских черепах.
Per esempio, che cosa vedete qui? Ну, например, что вы видите здесь?
Ecco qui, per esempio, la fiducia. Вот, например, доверие.
Per esempio, ad alcuni abbiamo detto: Например, мы сказали некоторым участникам:
Per esempio, chiamare Joe l'Idraulico. Можно просто позвонить водовопроводчику Джо, например.
Per esempio, abbiamo presentato questa parola. Например, мы показываем это слово.
Per esempio, non vogliamo 20.000 dollari; Например, нас не устраивает эта цена - $20 000.
Prendete per esempio "Un barlume di felicità". Возьмём, например, "A gleam of happiness "
parlando, per esempio, di uomini e donne credenti. повествуя, например, о верующем мужчине и верующей женщине -
Per esempio, i motociclisti, hanno la stessa velocità. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Per esempio, non esiste una definizione lusinghiera dello scarabocchiare. Например, у слова "doodle"- каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения.
Per esempio, questi pesci si nutrono di ricci marini. Например, эта рыба охотится за морскими ежами.
Per esempio "Comprare l'Islanda" nasce da un articolo. Например, "Купить Исландию" был из какой-то статьи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ