Примеры употребления "paziente" в итальянском с переводом "пациент"

<>
показать все
lo iniettate in un paziente. вводят пациенту.
Questo è un paziente vivo. Вот живой пациент.
"Questo è terribile," dice il paziente. "Это ужасно", - говорит пациент.
Il paziente ha ancora il cancro." В организме вашего пациента по-прежнему рак".
Il paziente non ha un'illusione. Пациент не бредит.
Il paziente era in questa condizione. Это фильм про пациента в таком состоянии.
Abbiamo posizionato il paziente sul lettino scorrevole. Мы кладем пациента на стол.
E come cambierebbe l'esperienza del paziente? И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
Prendiamo un paziente con un arto fantasma. Скажем, есть пациент с фантомом руки.
Richiamate il paziente e provate l'Ibuprofen? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?
E considera se stesso come un paziente. И он считает себя одним из пациентов.
Possiamo usarlo da un paziente all'altro. Мы можем его использовать от пациента к пациенту.
Chiaramente, il Paziente B ha sofferto di piu'. Ясно, что Пациент Б страдал больше.
E il cruciale pezzo mancante è il paziente. Но одной важной детали не хватает - самого пациента.
Allora, è divertente pensare all'etimologia della parola "paziente". Так что забавно было бы узнать этимологию слова "пациент".
Ecco le cellule staminali, proprio nel cuore pulsante del paziente. Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
Avrebbe sostituito il paziente con lo schermo di un computer? Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
Kelly Young, una paziente affetta da artrite reumatoide dalla Florida. это Келли Янг - пациент с ревматоидным артритом из Флориды.
E questo per un solo paziente in una sola sessione. И это один пациент, один набор данных.
I dottori hanno da tre a sei minuti per paziente. У врача есть всего три-шесть минут на одного пациента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ