Примеры употребления "parola" в итальянском с переводом "слово"

<>
Переводы: все399 слово364 другие переводы35
показать все
Ho sentito la parola "carcinoma". Я услышала слово "карцинома".
Se amate una parola, usatela. Если вы любите слово, используйте его.
Possiamo prendere la parola "ciao". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Per esempio, ecco una parola. Вот вам, например, такое английское слово.
Una parola e si arrabbiano. Стоит только слово сказать.
E usiamo la parola "niente". И мы используем слово "ничего."
Ti do la mia parola. Даю слово.
Contagioso è una buona parola. "Заразительный" - хорошее слово.
Semplicità è una parola efficace. Простота - красивое слово.
Un'ultima parola, a questo proposito. И еще одно слово напоследок.
Non si usa la parola scritta. Вы не используете письменное слово.
Un'altra parola per dire citazioni. Это синоним слова "цитаты".
Se amate una parola, diventerà reale. Если вы любите слово, оно становится настоящим.
"Non credere a nessuno sulla parola." "Никому не верь на слово".
Perché abbiamo usato la parola "scienza"? Почему мы использовали слово "наука"?
È la sua parola italiana preferita. Это его самое любимое итальянское слово.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. Я считаю каждое его слово действительно обидным.
Cosa intendi con la parola talento? Что для тебя значит слово талант?
La parola "propaganda" attiva un allarme. Но слово "пропаганда" сразу заставляет нас насторожиться.
Per esempio, abbiamo presentato questa parola. Например, мы показываем это слово.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ