Примеры употребления "padre" в итальянском

<>
показать все
Il padre smise di bere. Отец бросил пить.
Suo padre lo chiama "Tom". Его отец называет его Томом.
Mio padre era un fresatore. Мой отец был мельником.
Il padre non era presente. Отца он не знал.
Mio padre era un dottore. Мой отец был доктором.
Mio padre era un mugnaio. Мой отец был мельником.
Mio padre è stato assassinato. Моего отца убили.
Mio padre ascolta musica classica. Мой отец слушает классическую музыку.
Suo padre è stato assassinato. Ваш отец был убит.
Mio padre si alza presto. Мой отец рано встает.
E suo padre è vivo? Ваш отец, он жив?
Mio padre è un po'diverso. Но вот мой отец немного другой.
Suo padre, il re, le disse: Ее отец, король, говорил:
Questa macchina la usa mio padre. Этой машиной пользуется мой отец.
Il figlio confessò - il padre perdonò. Сын признался - отец позабыл.
Ecco mio padre a 19 anni. Вот мой отец, ему 19.
Guardavo mio padre, guardavo quei campi brulli. Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля.
Egli è il padre di tutti noi. Он - отец всех нас.
In quella di mio padre invece sì. а у моего отца были.
"Padre, madre, quest'uomo sarà mia moglie." "Мать, отец, вот он, он будет моей женой."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ