Примеры употребления "nome" в итальянском

<>
Переводы: все246 имя130 другие переводы116
показать все
Gli studenti amano questo nome. Студенты обожают МТС.
Gli isolati hanno un nome. Названия есть у кварталов.
Era il nome di lui. потому что так звали его.
Tutti questi isolati hanno un nome. У них у всех есть названия.
Il suo nome è Carl Norden. Этого человека звали Карл Норден.
Il suo nome era Charles Whitman. Его звали Чарльз Уитмен.
Il mio nome é Dan Ellsey. Меня зовут Дэн Элси.
Il tuo nome è Lucy, ok? Ну и зовут вас Люси, ок?
Il nome della specie è Sequoia Sempervirens. Название этого вида - Sequoia sempervirens.
Questo è il nome del primo capitolo: Первая глава так и называется:
Il suo nome era Lothar, Lothar Meggendorfer. Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер.
Oggi quest'idea ha un nome altisonante: Сейчас эта идея носит впечатляющее название:
rappresentanti il nome di 4 sostanze chimiche. они обозначают название химического соединения.
Penso che cancro non dovrebbe essere un nome. Я думаю, что рак не должен быть существительным.
Il suo nome era Jasaw Chan K'awiil. Правителя звали Хасав-Чан-Кавиль.
E c'era una giovane di nome Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
Immaginate, 7100 mele che possedevano un proprio nome. Представьте себе 7100 именных сортов яблок.
Questo oggetto simmetrico non ha ancora un nome. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
A loro piace dare un nome a tutto. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Il suo nome era Sergio Vieira de Mello. Его звали Сержио Виейра де Мелло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ