Примеры употребления "mondo" в итальянском с переводом "мир"

<>
"Cosa ne pensate del mondo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"
"Il mio mondo" è soggettivo. "Мой мир" - понятие субъективное,
Come sarebe stato il mondo? Как бы изменился мир?
Questo è "Mondo Senza Petrolio". Итак, это Мир Без Нефти.
Ora "faccio partire" il mondo. Я включаю мир.
Il mondo è il responsabile. Мир виноват.
Cominciamo col mondo del 1945. Начнем с карты мира 1945-го года.
Guarda il mondo in pausa. созерцайте мир в паузах.
Perché creare un mondo virtuale? Для чего вообще создается виртуальный мир?
Darwin ha cambiato il mondo. Дарвин изменил мир.
Un altro mondo é possibile. Мы можем создать другой мир.
Un mondo fatto di regioni Мир регионов
Hanno ogni lingua del mondo. Там есть любой язык мира.
Ogni persona è un mondo. Каждый человек - целый мир.
E questo cambia il mondo. И это изменяет мир.
Anche Bharat conquistò il mondo. Бхарат тоже завоевал мир
Sarebbe un mondo molto sollevato. Мир был бы "приподнятым".
internet ha cambiato il mondo. Интернет изменил мир.
8.000 esemplari al mondo. 8 тысяч особей в мире.
Probabilmente il mondo farà così. Возможно, мир будет таким.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!