Примеры употребления "molte" в итальянском

<>
Переводы: все1573 многий707 много365 многие292 другие переводы209
Molte grazie a tutti voi. Я всех вас благодарю.
Ora, molte compagnie di media. Сейчас большинство СМИ -
Grazie molte davvero, Cynthia Kenyon. Большое спасибо, Синтия Кеньон.
Le prove purtroppo sono molte. Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.
C'erano molte altre attività. Там были и некоторые другие движения.
E a voi tutti grazie molte. И всем вам - большое спасибо.
Non molte donne ci sono andate. И не только она, так как лишь немногие девушки поступали в колледж.
E potete immaginare molte altre applicazioni. И Вы можете представить себе гораздо больше применений.
Credo che abbia molte profonde implicazioni. Мне кажется, что это несёт широкий спектр последствий.
Quindi molte cose utili nascono cosi'. Так появилось множество полезных вещей.
Ci sono molte somme non zero. Итак, есть масса взаимоотношений с ненулевой суммой.
Molte cose mi rendono felice e appagato. У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.
Molte persone vengono a trovarci alla fondazione. К нам в фонд постоянно приходят люди.
Ed è qualcosa che ha molte qualità. Его можно охарактеризовать несколькими параметрами.
Molte grazie per essere intervenuto a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
I libri d'artista hanno molte definizioni. Понятие "книга художника" включает в себя множество значений.
Quindi ci sono molte forze in gioco. Настолько он мощный.
Ma sono molte le sfide da affrontare. Но существует множество трудностей.
Per le storie ci sono molte possibilità. Истории заключают в себе множество возможностей.
Qui al TED ci sono molte opportunità. Тут, на TED, открывается масса возможностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!