Примеры употребления "mio" в итальянском

<>
показать все
Quello era il mio ufficio. Итак, это мой офис.
Bob è il mio amico. Боб - мой друг.
Dov'è il mio libro? Где моя книга?
Questo é il mio appartamento. Вон там моя квартира.
Questo è mio figlio, Oliver. Это - мой сын, Оливер.
Mio fratello trovò la soluzione. Мой брат нашёл решение.
Mio figlio è un giornalista. Мой сын - журналист.
"Il mio mondo" è soggettivo. "Мой мир" - понятие субъективное,
Questo è il mio tatuaggio. Вот моя татуировка.
Mio fratello non ha denaro. У моего брата нет денег.
Mio padre era un fresatore. Мой отец был мельником.
Mio padre era un dottore. Мой отец был доктором.
Mio fratello non ha soldi. У моего брата нет денег.
Dove posso trovare mio bagaglio? Где мне найти мой багаж?
Mio padre conosce gente ricca. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Mio padre era un mugnaio. Мой отец был мельником.
Mio padre è stato assassinato. Моего отца убили.
Vuoi conoscere il mio segreto? Ты хочешь знать мою тайну?
Mio padre ascolta musica classica. Мой отец слушает классическую музыку.
Tu sei mio, piccolo uomo. Дорогой, ты мой!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ