Примеры употребления "mia" в итальянском

<>
Переводы: все2380 мой1835 другие переводы545
Cosi ho ideato la mia. Так я пришла с собственной.
Devo parlarvi della mia infanzia. Я должен рассказать вам о своем детстве.
Dovevo visualizzare la mia nuotata. Мне нужно было увидеть этот заплыв,
quelle certificate da mia nonna. когда она подтверждается бабушкиными рассказами.
Posso utilizzarli nella mia azienda. Я могу воспользоваться ими в своей компании,
Ho chiamato la mia ragazza. Позвонил своей девушке.
Voglio cambiare la mia vita! Я хочу изменить свою жизнь!
La mia era a 146. Моё давление было 146.
Questa è la mia premessa. Вот такое мое заключение.
E la mia domanda è: И вопрос в том:
Ecco la mia grande visione: Вот мое видение этого вопроса.
Si metta nella mia posizione. Поставьте себя на моё место.
Ti do la mia parola. Даю слово.
Non sono sulla mia strada. Они просто не попадаются мне на пути.
Rendere questa mia home page Сделать стартовой
Allora, iniziamo la mia storia. Позвольте мне начать с рассказа о себе.
Non e la colpa mia. Я не виноват.
Vi spiego la mia storia. Я расскажу свою историю.
Tu parli la mia lingua. Ты говоришь на моём языке.
Voglio raccontarvi la mia storia. Я просто хочу вам рассказать свою историю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!