Примеры употребления "mese" в итальянском

<>
È già passato un mese. Прошёл уже месяц.
Lui quanto spende al mese? Он сколько тратит в месяц?
Questo è il vostro mese. Это ваш месяц.
La conosceva da un mese. он был знаком с ней один месяц.
Un mese fa l'abbiamo inaugurato. Около месяца назад мы представили его публике.
Questa miniera chiuderà il mese prossimo. Эту шахту закроют в следующем месяце.
"Lo hai predo per un mese?" "В течение месяца?"
Viaggeremo in Estonia il mese prossimo. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
Viaggeremo in Estonia il prossimo mese. Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.
L'ho scritto in un mese. Я написал её за месяц.
Questo è stato installato il mese scorso. Этот был установлен в прошлом месяце.
Quante pensate di averne in un mese? Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц?
Proprio un mese fa mi trovavo lì. Ровно месяц назад я стоял там.
60 adesso o 50 tra un mese? 60 сейчас или 50 через месяц?
Questo mese ci sono riusciti, almeno per ora. В этом месяце им удалось достигнуть успеха, по крайней мере, на сегодня.
Vendiamo 15 milioni di telefoni cellulari al mese. Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц.
Hai completato quella cosa di un mese fa? Вы закончили то задание, около месяца назад?
Gli ho parlato per telefono qualche mese fa. Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону.
Decisi di provare a farlo per un mese. Я решил не лгать в течение месяца.
Io l'ho visto sette volte in un mese. Я посмотрел его 7 раз за месяц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!