Примеры употребления "loro" в итальянском

<>
Переводы: все5324 они3763 их616 вы153 другие переводы792
показать все
Ora mettetevi nei loro panni. Теперь поставьте себя на место пойманных.
Ecco un'altra loro foto. Вот еще одна фотография.
E i loro tassi scesero. И показатели пошли вниз, так сказать.
Quante cambiavano il loro aspetto? Меняют внешний вид перед дракой?
Ponete loro domande veramente interessanti. Задаём действительно интересные вопросы.
Non danzerò al loro ritmo. Я не буду танцевать под эту дробь.
E io sono loro grato. И я очень благодарен.
Noi siamo lì per loro. вот для чего мы там;
E loro mi hanno chiesto: Все говорили:
Loro gli gridarono conto, stavano. На него накричали.
Devo fidarmi di loro e viceversa. Я должен доверять ему и наоборот.
Queste persone mescolano i loro sensi. Эти же люди смешивают свои ощущения.
Loro usano delle carte di scambio. Там есть коллекционные открытки
Cerchiamo l'armonia tra di loro. Мы ищем гармонию друг с другом.
Alcune di loro creano nuovi strumenti. Например, создание инструментов.
Lo hanno fatto per loro stessi. Он делают это для себя.
Causano loro un grande tormento emotivo. И приносит много душевных страданий.
Perché non giochiamo sporco come loro. Мы победим, потому что мы не играем в грязные игры.
Non mi presterò al loro gioco. Я не дам с собой играть.
Devono solo terminare il loro lavoro. Нужно только сделать работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ