Примеры употребления "lingua" в итальянском с переводом "язык"

<>
показать все
Charlotte, che lingua è questa? Шарлотта, что это за язык?
Non parla la nostra lingua. Он не говорит на нашем языке.
Tu parli la mia lingua. Ты говоришь на моём языке.
Hanno ogni lingua del mondo. Там есть любой язык мира.
Posso capire la tua lingua. Я понимаю твой язык.
Questa è la lingua della sterilità. Но это бесплодный язык.
Il latino è una lingua morta. Латинский язык - мёртвый.
Una lingua muore ogni 14 giorni. Каждые 14 дней умирает один язык.
Ricordate che non studiano la lingua inglese. Обратите внимание, они не учили английский язык,
Vedete una mucca con la lingua fuori. Вы видите корову, высунувшую язык.
È presente in ogni lingua che conosco. Это так во всех языках, с которыми мне приходилось иметь дело.
Non abbiamo ancora una lingua per essa. Еще не появился соответствующий язык.
La lingua francese è ricca di sinonimi. Французский язык богат на синонимы.
La gente impara quindi veramente una lingua. Итак, люди действительно изучают язык.
È a causa della lingua delle armi. Это все из-за языка оружия.
A quale periodo risale la lingua moderna? как далеко назад современный язык идет?
Con la lingua parlata non è cosi. Это не то же самое, что в языке.
Lo spagnolo è la sua lingua madre. Испанский - его родной язык.
La gente può veramente impararci una lingua. Люди действительно могут изучить язык с его помощью.
Adoro il fatto che abbiamo una lingua globale. Мне нравится, что у нас есть международный язык.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ