Примеры употребления "laboratorio" в итальянском с переводом "лаборатория"

<>
Переводы: все163 лаборатория134 другие переводы29
показать все
Dov'é il tuo laboratorio? Где расположена ваша лаборатория?
Ecco come era in laboratorio. Вот как это выглядело в лаборатории.
Li ho portati in laboratorio. Я принесла их в лабораторию.
Ecco l'interno del nostro laboratorio. Вот наша лаборатория.
Il laboratorio di Frankenstein è così. Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Praticamente, si può amplificare in laboratorio. Копирование происходит в лаборатории.
Non potevo portarlo in laboratorio e sperimentarlo. Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.
Perché di questo tratta il mio laboratorio. Это я про мою лабораторию.
Considererei lo studio piu'come un laboratorio. Я бы сказал, что она больше похожа на лабораторию.
I "venditori" erano studenti del mio laboratorio. Продавцами были студенты из моей лаборатории.
Guitar Hero é uscita dal nostro laboratorio. Игра Guitar Hero вышла из нашей лаборатории.
non abbiamo mai trovato questo pattern in laboratorio. мы никогда не видели такие образцы в лаборатории.
Questo è uno dal laboratorio di Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
In sostanza, ecco cosa faccio nel mio laboratorio. Именно это я делаю в своей лаборатории.
Bene, questo è il laboratorio della scuola superiore. Вот компьтерная лаборатория старших классов.
Riunirono in laboratorio alcune donne, cinque, mi sembra. Они пригласили в лабораторию женщин, пятерых, если не ошибаюсь.
Vi portate il DNA in laboratorio, e lo clonate. Затем приносишь эту ДНК в лабораторию и клонируешь ее.
Possiamo insegnar loro in laboratorio a fare piccoli scambi. Вы можете научить их в лаборатории делать небольшие обмены.
Ho allestito il tutto in un laboratorio di fisica. Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.
Nel nostro laboratorio stiamo lavorando sulla costruzione di ibridi. которую мы разрабатываем в нашей лаборатории, она связана с созданием гибридов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ