Примеры употребления "lì" в итальянском с переводом "там"

<>
Che cos'è quella ? Что это там?
Noi siamo per loro. вот для чего мы там;
sì che saresti utile." Там бы это точно пригодилось".
Forse l'hai incontrata ? Может быть, вы встречали ее там?
Rimasi seduta per un po'. Я сидела там достаточно долго, думая:
Mentre era cercai di impressionarlo. Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
E non si mossero di . И они остались там.
non si trovava al momento. но в это время его там не было,
Hanno dei bambini , che fluttuano. Что за младенец там у них плавает.
Non hai incontrato con lei? Вы там с ней не встречались?
E ho davvero lavorato come apprendista. И вот там я действительно работала как ученик.
Proprio un mese fa mi trovavo . Ровно месяц назад я стоял там.
Che cosa ci fa quella palma? Что эта пальма там делает?
Il riformatore dei mercati ebbe successo, . Рыночные реформы там были очень успешны.
Che diavolo ci va a fare ?" И что же там можно делать?"
L'India non ha una missione militare . У Индии там нет вооружённых сил.
Forse ci viveva un serpente a sonagli. Возможно там обитал ползучий гремучник.
Sono stato poco tempo fa con Miguel. Я там был недавно с Мигелем.
Lo facevo ogni notte da quando ero . Я просыпался каждую ночь, пока там жил.
penso che ci sia qualcosa di importante." Я думаю, там что-то происходит".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!