Примеры употребления "inglese" в итальянском с переводом "английский"

<>
E potrà esercitarsi in inglese". Вы можете попрактиковать свой английский."
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Io leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Doveva tradurlo in inglese a scuola. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
Una larga parte è in Inglese. Большая часть его на английском.
Ricordate che non studiano la lingua inglese. Обратите внимание, они не учили английский язык,
Noi insegnanti di inglese siamo i portinai. Мы, учителя английского - привратники.
È circa il 20% di quella inglese. Примерно 20% от размера английской.
Io ho studiato inglese per cinque anni. Я пять лет изучал английский язык.
Di cui la metà in lingua inglese. Из которых половина на английском.
Cercano i contenuti più interessanti in inglese. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
La lingua inglese è grande quanto è grande. Английский язык такой большой, какой есть.
Quindi tutti vogliono avere un'educazione inglese, naturalmente. И естественно, все хотят иметь английское образование.
E'tutto in inglese e adesso vado via. Это всё на английском, а я ухожу.
La trovate sul web, in moltissimi programmi di Inglese: (если поискать в сети, можно найти её в литературных источниках, входящих в основную программу изучения английского языка):
Inglese, francese, magari anche cinese, siamo bravi con le lingue". Мы хотим знать английский, французский, и пожалуй, китайский, у нас есть талант к изучению языков".
È costruito sul modello dell'interno di un veliero inglese. Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.
E'riuscita a studiare Inglese e impararlo come lingua straniera. Она сумела выучить английский и выучить его как иностранный язык.
Ma, guardiamo come risolvono il problema della lingua inglese i bambini. Давайте посмотрим, как дети справлялись с английским.
La lingua inglese è stata vista come la lingua degli imperialisti. Английский рассматривался ранее как язык империалистов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!