Примеры употребления "inglese" в итальянском

<>
показать все
E potrà esercitarsi in inglese". Вы можете попрактиковать свой английский."
"Beh," disse, "non c'è niente che possa indurre un inglese a farsela sotto più della vista del Generale George Washington". "Потому что англичан прошибает понос от одного вида генерала Джорджа Вашингтона".
Era un metro e sessanta circa, un tipo energico e molto inglese. Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Ecco quant'è inglese mia madre, o meglio era, è morta da poco. Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало.
Io leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Doveva tradurlo in inglese a scuola. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
Una larga parte è in Inglese. Большая часть его на английском.
Ricordate che non studiano la lingua inglese. Обратите внимание, они не учили английский язык,
Noi insegnanti di inglese siamo i portinai. Мы, учителя английского - привратники.
È circa il 20% di quella inglese. Примерно 20% от размера английской.
Io ho studiato inglese per cinque anni. Я пять лет изучал английский язык.
Di cui la metà in lingua inglese. Из которых половина на английском.
Cercano i contenuti più interessanti in inglese. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
La lingua inglese è grande quanto è grande. Английский язык такой большой, какой есть.
Quindi tutti vogliono avere un'educazione inglese, naturalmente. И естественно, все хотят иметь английское образование.
E'tutto in inglese e adesso vado via. Это всё на английском, а я ухожу.
La trovate sul web, in moltissimi programmi di Inglese: (если поискать в сети, можно найти её в литературных источниках, входящих в основную программу изучения английского языка):
Inglese, francese, magari anche cinese, siamo bravi con le lingue". Мы хотим знать английский, французский, и пожалуй, китайский, у нас есть талант к изучению языков".
È costruito sul modello dell'interno di un veliero inglese. Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ