Примеры употребления "grazie" в итальянском

<>
показать все
Richard Preston, grazie mille, davvero. Ричард Престон, спасибо вам большое.
Grazie di essere venuto qui. Спасибо, что вы пришли сюда.
Grazie molte davvero, Cynthia Kenyon. Большое спасибо, Синтия Кеньон.
E'una storia incredibile, grazie. Это изумительная история, спасибо.
Grazie e Dio vi benedica. Спасибо, и да благословит Бог всех вас.
Quindi, grazie di essere qui. Так что спасибо всем, кто пришел.
Grazie di avermela fatta mostrare. Спасибо, что дали мне показать -
Grazie per queste immagini, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Grazie del vostro tempo, TEDsters! И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Ora - grande immaginazione, grazie davvero. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Ma grazie mille a voi. Но большое вам спасибо.
grazie a Dio per Gene. Господи, спасибо за Джина!
No, grazie, non ho fame più. Нет, спасибо, я уже сыт.
E a voi tutti grazie molte. И всем вам - большое спасибо.
Uno dei - Grazie per averci invitato. Спасибо за то, что пригласил нас.
Signore e signore, grazie davvero tantissimo. Дамы и господа, большое спасибо.
"Grazie per aver condiviso, molto interessante." "Спасибо за информацию, это очень интересно".
Tim, grazie per questo discorso importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Grazie e che Dio vi benedica. Спасибо и храни вас Бог!
Grazie per essere venuta a trovarci. Спасибо, что были сегодня с нами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ