Примеры употребления "grafico" в итальянском

<>
показать все
Potete avere questo grafico, gratis. Вы можете получить этот график бесплатно.
Tutte queste cose sono pezzi di design grafico. Все это - кусочки графического дизайна.
E'un grafico assolutamente sconcertante. Вот совершенно ошеломляющий график.
Ed ecco qui il mio grafico. И вот мой график.
Bene, questo è un grafico logaritmico. Это - логарифмический график.
Voglio dire, date un'occhiata a questo grafico. Я имею ввиду, взгляните на этот график.
Questo grafico vi mostrerà esattamente la stessa tendenza. Этот график отражает аналогичную тенденцию.
Ecco un grafico con le entropie di alcune sequenze. На этом графике представлены уровни энтропии для целого ряда последовательностей.
Come quel grafico di focus, molti degli insegnanti hanno detto: К примеру, так они комментируют вот этот график внимания:
Quindi, gli USA o la GB sarebbero qui, fuori grafico. США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
Ecco qui, il mio grafico preferito, perché sono gli ultimi 20 anni. А теперь, мой любимый график, за последние 20 лет.
I musicisti suonano da un grafico tridimensionale di dati meteorologici come questo. Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
E possiamo osservare la tragedia dell'Africa nelle prime colonne di questo grafico. Рассмотрим трагедию в Африке, здесь в первых нескольких показателях графика.
Ma prima di farlo, vi chiedo di meditare un istante su questo grafico. но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.
Questo è un grafico delle visualizzazioni quando è diventato popolare l'estate scorsa. Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
E probabilmente il modo più semplice per mostrarvelo è farvi vedere questo grafico. И возможно самый простой способ показать вам это изложен на этом графике.
"Kurzweil ha solo messo dei punti su questo grafico che sono allineati su quella retta." Некоторые стали утверждать, что я просто ставлю на график точки так, чтобы он попадали на прямую.
In cima al grafico si vede una complicata serie di richiami che vengono ripetuti dai maschi. Верхний график здесь показывает сложную серию зовов, которые повторяют самцы.
E il numero di focolai è ormai limitato ai pochi che potete vedere su questo grafico. И они добились ее сокращения до всего нескольких случаев, которые вы можете видеть на этом графике.
Questo è un grafico di tutte le sperimentazioni che sono state fatte di un trattamento particolare. Это график всех испытаний, сделанных по определённому виду лечения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ