Примеры употребления "foto" в итальянском

<>
Переводы: все306 фотография158 другие переводы148
Proprio nel mezzo della foto! Прямо в середине картинки!
Avresti dovuto portare la foto. Надо было взять фото с собой.
Io sento questa foto, ragazzi. Я могу чувствовать их.
E vedevano foto strane come questa. И они видели вот такие вот странные картинки.
Cominciamo con una serie di foto. Давайте начнем с группы изображений.
Si possono fare le foto qui? Здесь можно фотографировать?
Ecco dove vogliamo fare la foto. Мы хотим чтобы картина висела именно там.
Ora la gente farà solo foto. Люди теперь будут просто фотографировать".
Vi ho appena mostrato questa foto. я вам уже показывал ту картинку.
Questa è una foto chiamata taglio. Эта иллюстрация называется разрез.
Le foto hanno cambiato il mondo? Изменили ли эти образы мир?
Brian Skerry ha scattato questa foto. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Quindi vedrete una foto, poi una maschera. Итак, вы увидите первую картинку, потом маску.
Quasi in ogni momento scatto una foto. Каждые несколько минут я фотографирую.
Beh, questa foto l'avete vista tutti. Вы все видели этот снимок.
Adesso, questa foto simpatica mostra una nuvoletta. Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Mostro l'altra foto per 240 millisecondi. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
"Foto Flickr di un compositore classico intergalattico." "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
Ma avevo appena iniziato a fare foto. Но я просто начал снимать.
E questa foto fu scattata da ATLAS. И с помощью Атласа получили это изображение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!