Примеры употребления "foto" в итальянском с переводом на русский

<>
Ecco un'altra loro foto. Вот еще одна фотография.
Abbiamo scattato foto come questa. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Questa è la foto migliore. Вот эта фотография получше.
Ogni foto ha vari livelli. Это то, что скрывается за каждой фотографией.
Una foto non è abbastanza." Фотографии будет не достаточно".
Ecco una foto dell'enciclopedia. Вот её фотография.
Vi era esibita una foto. Там была фотография.
Sono delle foto molto affascinanti. Очень занимательная фотография.
Questo nella foto è Rob Hall. Это фотография Роба Холла.
C'è una foto di Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Questa è una foto di Khrushchev. На этой фотографии - Хрущёв.
Di quale foto vuoi parlare adesso? О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
E questa è una sua foto recente. И это его настоящая фотография.
Erano foto di natura violenta o sessuale. Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального.
Ho scattato questa foto la scorsa estate. Я отснял эту фотографию прошлым летом.
E ho fatto tantissime foto come questa. Я сделал много вот таких фотографий.
Vedrete molte persone nelle mie foto oggi. Вы увидите многих людей на моих фотографиях,
Ci sono foto su Flickr etichettate "Iraq". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
La prima foto è della mia famiglia. Самая первая картинка - это фотография моей семьи.
E lui mi ha mandato questa foto. Он прислал вот такую фотографию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!