Примеры употребления "film" в итальянском с переводом на русский

<>
Sarà un film molto interessante. Из этого мог бы получиться интересный фильм.
Il film è "John Carter". Это фильм "Джон Картер", основанный на книге "Принцесса Марса".
È un film a colori? Это цветной фильм?
Questo film sarà distribuito gratuitamente. Фильм будет распространён бесплатно.
Ora possiamo girare qualche film." теперь мы будем делать фильмы."
Dove posso vedere questo film oggi? Где идет этот фильм сегодня?
Ecco perché ho fatto quel film. И поэтому я снял этот фильм.
Su di loro non facciamo film. Мы не снимаем фильмы о них.
Naturalmente è possibile vedere dei film. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Ecco alcune immagini dal mio film. Вот несколько отрывков из моего фильма.
Una scena da Terminator, il film. Это съёмки фильма "Терминатор".
Magari la ricorderete nel film "2001: Вы можете узнать ее в фильме "2001 год:
Il film è durato due ore. Фильм шел два часа.
Abbiamo 10 film in produzione al momento. И сегодня у нас в производстве находится 10 фильмов,
Voglio rapinare una banca in un film. Я хочу ограбить банк в фильме.
Questi sono alcuni scatti dal mio film. Вот некоторые кадры из моего фильма.
Questa è la locandina di un film. Вот рекламный плакат фильма.
Chi sono gli attori di questo film? Кто играет в этом фильме?
Dunque il film esplora questa idea - Cosa? Тем самым фильм исследует всю эту идею - Что?
Lo useremo per l'inizio del film. Используем это как вступление к фильму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!