Примеры употребления "dove" в итальянском с переводом "где"

<>
"Dove sono i piccoli dinosauri? "Где же маленькие динозавры?"
Dove prendevano il loro cibo? Где они добывали пищу?
Nessuno sa dove si trovino. Никто не знает, где они находятся.
Dove potrei cambiare la valuta? Где здесь можно поменять деньги?
Scusi, dove è la banca? Извините, где находится банк?
Dove posso trovare mio bagaglio? Где мне найти мой багаж?
Dove prendevano la loro acqua? Где они добывали воду?
Dove posso comprare il biglietto? Где я могу купить билет?
Allora, dove sono i robot? А где же роботы?
"Dove si gioca questa partita? "Где тут на планете поле для игры?"
Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.
Dove potete trovare mattonelle bitorzolute? Где вы можете найти бугорчатую плитку?
Non so dove siamo oggi. Я не знаю, где мы находимся сейчас.
Dove possiamo arrivare con questo? Где, в конце концов, мы берем это?
Dove trovavano i loro rifugi? Где они находили кров?
Dove si trova il testamento? Где же завещание?
Dove si trova questo albergo? Где находится эта гостиница?
Dove la trovo la giustizia io? Где же искать справедливость.
Vi sto dicendo dove sono insicura. Я говорю вам, где мое слабое место.
Da dove le prendiamo le informazioni? Итак, где мы собираемся получить эти данные?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!