Примеры употребления "crisi" в итальянском

<>
показать все
Questa é la crisi finanziaria. Это финансовый кризис.
E quindi ero in crisi. У меня был кризис.
C'é una crisi climatica. У нас климатический кризис.
Tradizionalmente, in una crisi, cosa facciamo? Чем обычно люди заняты во время кризиса?
Quindi, ogni crisi porta delle opportunità. То есть кризис создает возможности.
Il prezzo della prevenzione delle crisi Цена предупреждения кризиса
La prima è la crisi stessa. Первое заключается в самом кризисе.
844 domande, due sulla crisi climatica. 844 вопроса, два - о климатическом кризисе.
Gli eroi caduti della crisi finanziaria Павшие герои финансового кризиса
Sono i poveri la causa della crisi? Были ли бедные причиной кризиса?
Le crisi devono essere gestite con attenzione. Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
due di queste erano sulla crisi climatica. два из них были о климатическом кризисе.
L'aggravarsi della crisi morale in America Усугубление нравственного кризиса Америки
Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente. Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.
È difficile prevedere la fine di una crisi. Окончание любого кризиса трудно предсказать.
Assistiamo dunque a una crisi della sanità pubblica. Это стало кризисом здравоохранения.
come fare i conti con la crisi energetica. как справиться с энергетическим кризисом.
La crisi dell'Euro è a metà strada Евро в середине кризиса
La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico. Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.
In effetti, siamo probabilmente solo a metà della crisi. В действительности, мы, по всей вероятности, только в срединной точке кризиса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ