Примеры употребления "classe" в итальянском с переводом "класс"

<>
Переводы: все112 класс74 другие переводы38
Entrambi escono dalla classe media. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.
La nostra classe ha quarantacinque studenti. В нашем классе сорок пять студентов.
ora hanno i computer in classe. теперь компьютеры стоят у них в классах.
Un biglietto in classe turistica, per favore. Пожалуйста, один билет в экономический класс.
È diventata la prima della sua classe. Она взлетела на вершину класса.
Un biglietto in classe business, per favore Пожалуйста, один билет в бизнес класс
Vorrei chiedervi, chi sta guidando quella classe? Мой вопрос вам, кто главный в классе?
La lotta di classe della politica americana Борьба политических классов Америки
Pensate ai bambini nel lato lento della classe. Подумайте о детях, замедляющих весь класс.
Questi vengono dalla prima classe della Virgin Atlantic. Вот как обслуживают пассажиров высшего класса в Virgin Atlantic.
Non vi affacciate in classe solo ogni tanto. и не просто появляться в классе время от времени,
Non sei incentivato a cambiare classe di veicolo. Компенсация не относится к случаю перехода в другой класс автомобиля,
E non sono tra i primi della classe. и я не был лучшим учеником класса.
Questo non può accadere all'interno di una classe. Этому нельзя научить в классе.
e successivamente lavoriamo sulla classe affinchè converga verso la media. Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
Nella nostra classe, c'erano bambini di tutte le nazionalità. У нас в классе были дети всех национальностей.
Ancora una volta, non mi aspettavo che venissero usati in classe. Опять же, я не ожидал, что систему начнут применять в классе.
Una soluzione duratura richiede che l'Europa costruisca una classe operaia Rom. Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе.
Hugo Chavez non ha inventato la triste, risentita classe medio-inferiore del Venezuela. Уго Чавес не придумал отвергнутый средний класс и бедняков Венесуэлы.
Si è scoperto che Dai Manju era la miglior alunna della sua classe. Оказывается, Дай Манджу была лучшей ученицей в классе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!