Примеры употребления "chiamarsi" в итальянском с переводом "называться"

<>
Переводы: все229 называться205 звать24
показать все
Questo riflesso, chiamato effetto Lazzaro. так называемый рефлекс Лазаря.
Ecco un settimanale chiamato Hydrate. Вот журнал названный "Увлажняйся".
Il primo è chiamato disposizionale: Главный путь называется ситуационным.
Hanno un magazine chiamato G2. У неё есть журнал, который называется G2.
E questa si chiama superstizione. И это называется предрассудки.
Si chiama illusione "figura-sfondo". Это называется иллюзия "формы и фона".
Si chiama Dinamica di Appuntamento. Она называется динамикой предписания.
La prima si chiama DriveGrip. Первый интерфейс называется DriveGrip.
Questo privilegio si chiama signoraggio. Эта привилегия называется сеньораж.
Questa è una foto chiamata taglio. Эта иллюстрация называется разрез.
Abbiamo una compagnia chiamata United Architects. Наша компания называется United Architects.
Il prossimo movimento è chiamato Montaggio. Следующий режим называется Монтаж.
Questo posto si chiama Monkey Hill. Это место называется Обезьяний холм.
Il primo progetto si chiama AlloBrain. Первый проект называется АллоМозг.
Si chiama batteria a metallo liquido. Оно называется жидкометаллический аккумулятор.
Questa è una rappresentazione fotografica, chiamata Snapshots. Это фотографическое представление, называемое Снимки.
Aveva una malattia potenzialmente mortale chiamata epiglottite. У него было потенциально опасное для жизни состояние, которое называется эпиглоттит.
Abbiamo creato una cosa chiamata cervello collettivo. Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом.
È qualcosa chiamata "la programmazione delle ricompense". Оно называется наградным расписанием.
E chissà come verrà chiamata alla fine. И кто знает, как это будет называться в конце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ