Примеры употребления "chiamarsi" в итальянском

<>
Переводы: все229 называться205 звать24
показать все
Questo riflesso, chiamato effetto Lazzaro. так называемый рефлекс Лазаря.
Quest'uomo si chiama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Ecco un settimanale chiamato Hydrate. Вот журнал названный "Увлажняйся".
Questo pirata si chiama Joshua. Его зовут Джошуа.
Il primo è chiamato disposizionale: Главный путь называется ситуационным.
Si chiama James Kofi Annan. Его зовут Джеймс Кофи Аннан.
Hanno un magazine chiamato G2. У неё есть журнал, который называется G2.
"Come si chiama suo nonno?" "Как звали вашего деда?"
E questa si chiama superstizione. И это называется предрассудки.
Puoi dirci come ti chiami? Ты не могла бы сказать всем, как тебя зовут?
Si chiama illusione "figura-sfondo". Это называется иллюзия "формы и фона".
Salve, mi chiamo Frank, e colleziono segreti. Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты.
Si chiama Dinamica di Appuntamento. Она называется динамикой предписания.
Mi chiamo Birke Baehr, e ho 11 anni. Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет.
La prima si chiama DriveGrip. Первый интерфейс называется DriveGrip.
Si chiama Madhav Chavan, ed ha creato qualcosa chiamato Pratham. Его зовут Мадав Чаван и он создал организацию, которую назвал Пратам.
Questo privilegio si chiama signoraggio. Эта привилегия называется сеньораж.
"Mi chiamo Meher, e questo è il mio amico Irim. Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим.
Questa è una foto chiamata taglio. Эта иллюстрация называется разрез.
Questo si chiama Eetwidomayloh, "colui che accoglie con il fuoco". Вот этого зовут Этидомайло, "тот, кто приветствует огнем".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ