Примеры употребления "chi" в итальянском с переводом на русский

<>
Переводы: все470 кто283 другие переводы187
La Banca Mondiale di Chi? Чей Всемирный банк?
"Ma chi sono, gente morta?" "Все эти люди [на фотографиях] уже умерли?"
Chi erano i miei nonni? Какими были мои дедушка с бабушкой?
Chi fa meglio di tutti? А какая группа лучше всех?
Chi stava emettendo più CO2? От чего больше выброс СО2?
Ecco chi è Doug Engelbart. А это Дуглас Энгельбарт.
Chi ha etica del lavoro oggi? Где сейчас присутствует трудовая этика?
Alzi la mano chi lo fa. Поднимите руки.
Quello che vediamo cambia chi siamo. То, что мы видим, меняет нас.
non appoggiate chi uccide gli americani; вы не одобряете убийства американцев;
A chi spetta la responsabilità sociale? Чья корпоративная социальная ответственность?
E'un business per chi lo compra. Для неё это будет бизнесом.
Dovremmo dare cibo a chi ha fame. Мы должны дать еду голодающим.
Ma chi diavolo é Obi-Wan Kenobi? Но что это за Оби Ван Кеноби?
Perché le persone possano sperimentare chi siete. Чтобы люди смогли получить впечатление о вас.
Chi c'era in testa al corteo? И что на первых местах?
Chi fa grandi interviste in questi contesti? Из чего возникает великое интервью?
Chi ha il budget militare più importante? У какой страны самый большой военный бюджет?
E voi continuate a imparare chi siete. познавать себя.
Chiedendosi "Chi è quella persona nello specchio? Спрашивая "Что это за человек в зеркале?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!